Apocalypse Now, Journal de Eleanor Coppola

Dans son journal, récemment traduit, l'épouse de Francis Ford Coppola raconte au jour le jour le tournage fou d'"Apocalypse now". Typhon, crise cardiaque, trahison...

Mais le journal intime qu'elle tenait parallè­lement, autant pour raconter l'incroyable aventure de cinéma que pour donner corps à ses interrogations personnelles, fut publié aux Etats-Unis dès la sortie du film, en 1979.

Le récit d'une observatrice attentive,
aux premières loges d'un projet hors du commun.

« On avait chaud et on attendait... » Eleanor Coppola raconte tout : le changement d'acteur principal (Harvey Keitel est remplacé au bout d'une semaine de travail), le typhon qui ­détruit les décors, la crise cardiaque qui frappe Martin Sheen, l'arrivée de Marlon Brando obèse, alors que Coppola ne sait toujours pas comment finir son histoire. Elle décrit en détail l'ampleur sidérante des moyens mis en œuvre, et la drôle de vie quotidienne de gens travaillant plus d'un an loin de chez eux - les dîners avec l'équipe image 100 % italienne de ­Vittorio Storaro, qui faisait venir de Rome, à grands frais, pâtes et sauce ­tomate... On se régale d'anecdotes souvent ahurissantes, et même du portrait en creux qu'elle offre de Sofia, leur fille, 6 ans à l'époque, petite princesse déjà créative...